The Spinney
Jedburgh - Région des Borders - Ecosse

4 Etoiles, agréé par l'Office du Tourime Ecossais Possibilité de louer nos chalets Email: TheSpinney@btinternet.com

Le Spinney se trouve dans un site superbe au coeur de la campagne
des Borders, à seulement 4km du bourg historique de la ville de Jedburgh.
Niché au pied des collines Cheviots (en sortant de la route principale A68 menant à Edimbourg),
Le Spinney est situé dans un jardin aménagé avec parking privé.
Veuillez noter que nous avons une pratique non-fumeur.

Nous avons un choix d'hébergements:
Bed & Breakfast dans la maison ou bien des chalets en location

Hébergement B&B Nous avons 3 chambres dans la maison: 1 ch double, s. de bains 1 ch lits jumeaux, s. de bains 1 ch double, s. de bains ext. privée Ouverture Mars-Novembre
	Tarifs B&B : à partir de £28 par personne par nuit. Nous avons un grand choix de petits déjeuners servis dans notre somptueuse salle à manger (tables séparées) offrant ainsi à nos hôtes un bon commencement pour la journée. Le salon et les chambres sont meublés avec goût et autres touches d'agrément pour votre confort, de manière à rendre votre séjour inoubliable.
Chalets à louer Nos chalets de pin à une ou à deux chambres sont parfaits pour les hôtes recherchant un hébergement de qualité, mais aussi pour ceux qui ont des difficultés avec les escaliers. Les chalets sont bien orientés pour prendre avantage de l'ensoleillement. Ils ont tous une véranda meublée. Chaque chalet est équipé avec tout le confort possible pour un séjour agréable chez nous.

Les chalets à 1 chambre comprennent une chambre double, salle de bains,
cuisine avec micro-ondes, réfrigérateur et cuisinière,
un salon avec banquette-lit deux personnes(photos ci-dessous).
Tarifs : à partir de £45 par nuit / à partir de £300 par semaine Le chalet à 2 chambres a 1 chambre lits jumeaux, 1 chambre double, salle de bains, salon,
grande cuisine avec micro-ondes, réfrigérateur et cuisinière (photos ci-dessous).
Tarifs : à partir de £65 par nuit / à partir de £400 par semaine

Il y a un parking privé près des chalets, situé dans un grand jardin.
L'électricité est fournie par un compteur à pièces de £1, rempli à chaque arrivée.
Tous le linge de maison, serviettes et produits d'entretien sont inclus dans le prix.
Les animaux domestiques bien dressés sont les bienvenus sur réservation.

Un panier de provisions pour petit déjeuner continental peut être livré sur commande pour £3 par personne par jour.

Les chalets sont disponibles le jour d'arrivée à partir de 16h00 (ou autrement sur réservation).
Le jour du départ, les chalets doivent être libérés à 10h30 au plus tard.

Les aménités sont à 3 km des chalets, à Jedburgh. Elles comprennent magasins, restaurants, bureau de poste, banques, centre sportif et piscine.

La région La région des Borders est idéale pour un séjour court ou comme étape d'une visite de l'Ecosse. La A68 est très touristique. Elle part de l'Angleterre par les colline de Northumbrie traverse la frontière, Jedburgh et va jusqu'à Edimbourg. Pour en savoir plus sur les nombreux sites historiques, activités de plein air et manifestations dans notre région, visitez notre page sur les Borders. Cliquez ici pour un plan plus détaillé de notre position.

Instructions Le Spinney est à 3km au sud de Jedburgh sur la A68 et à environ 13km au nord de la frontière Ecosse/Angleterre. Il y a plusieurs panneaux indiquant notre position avec clareté. Distances approximatives du Spinney: Edimbourg: 88 km Glasgow: 152 km Berwick-upon-Tweed: 56 km Newcastle: 88 km Carlisle: 72 km

Pour plus d'information ou pour réserver, contactez nous: The Spinney Langlee - Jedburgh TD8 6PB Région des Borders Tel: +44 (0)1835 863525 Email: TheSpinney@btinternet.com Cartes de crédit acceptées.

Web site copyright © 2001-2008 The Spinney and The Internet Guide to Scotland
Pas de reproduction sans permission
www.thespinney-jedburgh.co.uk
Traduction par Christine Murray